日本語EN
AZUKARI

渓谷の木に学ぶ

屋久島の渓谷で苔むした岩の間を流れる清流。石付きという盆栽の樹形のもとになった谷の地形

屋久島・白谷雲水峡の渓流。水際まで苔に覆われた岩が並ぶ。 / Photo by Chris 73, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons — Source

日本の山あいの渓流を、水源のほうへたどっていくと、木はもう土だけを頼りに育ってはいません。根が、割ることも突き抜けることもできない大きな岩に行き当たると、そこで止まらずに向きを変え、石の表面を這うように広がり、割れ目や段差をたどって下りていき、やがてわずかな土のたまりに行き着きます。谷の日陰と湿りのなかでその根が何十年か過ごせば、岩と根はもう簡単には見分けがつきません。

渓谷が木に教えるのは、岩を避けることではありません。岩を抱いて育つことです。この一つの習性を忠実に写し取ったところに、盆栽の石付きという樹形が生まれました。

渓谷は、根に行き先を選ばせない

山の渓谷は、開けた崖や潮風の吹く海岸とはまるで違う環境です。谷底は一日の大半が日陰で、流れる水のそばの空気はいつも湿っており、土は地面一面に広がるのではなく、岩や岩盤のあいだにわずかなたまりとしてしか残りません。そこで芽を出した木に、根の行き先を選ぶ余地はありません。ただし根にとって、石は手のつけられない相手ではありません。何十年、ときには何百年をかけて、根は石の割れ目や隙間に入り込み、そこにたまったわずかな水と養分を探します。岩の上や中で育つ木は「厳しい環境の中で養分を求めて苦闘する」のだと、ある盆栽の手引きは書いています。根は年を重ねて太りながら石の表面を抱き込み、やがて根と石は一つの形として読めるようになります。湿って、日陰で、岩だらけのこの地形を、盆栽はそのまま写し取り、もっとも直接的な樹形の一つを作りました。

石付きが写したのは、谷の木の一つの習性だけ

その樹形はishitsuki(石付き、根が石に付くという意味。技法そのものは別記事で詳しく取り上げています)と呼ばれ、盆栽の樹形の語彙のなかでも、とりわけ直接的な写しの一つです。谷の木の根がそうするのとまったく同じに、木の根が土に届くまで石を目に見える形で抱くように仕立てます。作り方は大きく二つに分かれます。一つは、根が石そのものの割れ目の内側に入り込み、自然の裂け目を道として下りていく形(英語の手引きではこちらをsekijojuと呼び分けています)。もう一つは、根が石の外側の表面を這い、その先で下の鉢の土に入っていく形です。鉢を使わず石の上だけで育てることもできますが、そうすると水やりが仕事のほとんどになります。どの作り方でも、急ぐことはできません。根が石の表面に自力でしっかり食いつくまでにおよそ半年から一年。仕立ての出来を判断するのは最低でも一年は置いてから、というのが手引きの言うところです。トウカエデや日本の楓は、表面の根が石の上に大きく張り出すため、この樹形によく使われます。ただしどちらもフィカスより育ちが遅く、最初の一本にすすめられることが多いのはフィカスのほうです。真柏や松も歳月を感じさせる仕立てになりますが、こちらはある程度年季を積んだ作り手向きとされています。

石付き仕立てのフィカス盆栽。根が石を抱いてから鉢の土へと下りている

石付き仕立てのフィカス・ナタレンシス。樹齢およそ40年、イタリア・ペーシャの盆栽美術館にて。幹の根元に据えられた石を根が抱いてから鉢の土へと下りている。 / Photo by Sailko, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — Source

二つ目の教えは色で、こちらはさらに時間がかかる

渓谷がもう一つ教えるのは、形ではなく色です。一日の大半が日陰で、流れる水からそう遠くない谷底は、じっと動かずにいるものなら石でも倒木でも露出した根でも、苔と羊歯(しだ)が覆ってしまうほど湿り続けています。鹿児島県・屋久島の白谷雲水峡は、その記録がよく残っている例です。面積およそ424ヘクタール、標高およそ600メートルから1,300メートルにまたがる自然公園で、森の地面は羊歯と苔に覆われ、その上にはyakusugi(屋久杉、屋久島の杉のうち樹齢が千年を超えたものだけに与えられる呼び名)と照葉樹が茂ります。苔に覆われた一角は「苔むす森」と呼ばれ、鹿児島県の観光案内は、ここが宮崎駿監督の『もののけ姫』を生んだ場所だと紹介しています。森の緑をそのまま画面へ移すために、少なくとも200種類の緑が使い分けられたとも伝えられています。石付きの仕立てで、露出した根や土の表面に苔を根付かせようとする作り手は、これと同じことを鉢の大きさでやろうとしています。苔は飾りではなく証拠です。その仕立てが、何かが降り積もるだけの長さのあいだ、手を触れられずに置かれてきたという証拠です。

鉢の中の要素は、どれも地形の代わりに置かれている

この二つの教えを重ねると、石付きの仕立てが根の食いつきを見せるだけのものではないと分かります。浅いsuiban(水盤、水を張って使う平たい器)に据えれば、谷の木が実際にそのそばで育っているはずの流れまで、そこに入ってきます。石、根、水、苔という峡谷の壁が丸ごと、両手で持ち上げられる大きさに折りたたまれるわけです。鉢の中のどの要素も、谷の木が一生かけて折り合いをつけてきた地形の、その一部分の代わりに置かれています。

根が白い岩を抱いて鉢の土へ下りているトウカエデの盆栽

アメリカ国立盆栽・盆景博物館のトウカエデ。根が岩を抱いて下り、枝葉は龍の形に整えられている。 / Photo by Peggy Greb, USDA Agricultural Research Service, パブリックドメイン, via Wikimedia Commons — Source

待つことそのものが技術

このどれも、それ自身の速度より先へは進めません。この春に石へ結びつけた根が自力で食いつくのは一年近く先で、仕立てをようやく峡谷らしく見せる苔は、さらに長くかかります。完成した形よりも、その待ち時間のほうが、石付きという仕立ての本当の主題です。作り手が、作業場の速度ではなく渓谷の速度で仕事をすることを引き受けた、その記録なのです。そして、もしこういう木が目の前に置かれることがあれば、聞く価値があるのはそこです。根はいつからその石の上にいるのか。年月がかかったのは食いつきの部分で、それ以外ではありません。

Azukariも、同じ計算の上に置かれています。この樹形で仕立てられた木は日本に残り、作家の庭でゆっくりとした仕事を続けます。持ち主がそばにいるかどうかとは関係なく、根は季節ごとに石を強く握っていきます。持ち主のもとに届くのは、その年月を飛び越える近道ではなく、その年月の分け前です。

盆栽の樹形が自然からどう生まれたかについては、「自然が最高の教科書」「海岸の松に学ぶ」「根張りが語る時間」もあわせてお読みください。

参考リンク

  1. Bonsai Empire「Rock Planting」 — この樹形の日本語名を「Seki-joju / Ishisuki」と併記し、岩の上や中で育つ木が「厳しい環境の中で養分を求めて苦闘する」と述べたうえで、鉢を使わず石だけで育てることもできるが「水やりが非常に重要になる」と付け加えている。
  2. InBonsai「Bonsai Root Over Rock: Complete Ishitsuki Guide」 — 二つの作り方(sekijoju=「石の自然の割れ目を利用して根が石の内側で育つ」形と、根が「石の外側の表面を流れ、その先の鉢へ伸びる」形)、根が自力で石に食いつくまでの「6〜12か月」という目安と「出来を判断するのは最低12か月置いてから」という助言、そして「石の上に垂れると見事な、劇的な表面根」を持つ樹種としてのトウカエデと日本の楓(ただし「フィカスより生育が遅い」)について。同ページはフィカスを初心者向けの第一候補とし、松は真柏とともに経験者向けとしている。
  3. DISCOVER KAGOSHIMA「白谷雲水峡」 — 鹿児島県公式観光サイト。「424ヘクタールに及ぶ自然公園」「標高およそ600〜1,300メートル」、森の地面が「羊歯や苔のような瑞々しい緑の植物に覆われている」こと、森が「屋久杉と照葉樹から成る」こと、そして「宮崎駿監督のスタジオジブリ映画『もののけ姫』を生んだ」苔むす森(Koke-musu-mori)で、制作陣が「少なくとも200種類の緑を使った」と伝えられている点について。
  4. 環境省「屋久島の世界自然遺産、屋久杉」 — 公式の定義。「屋久島にある木のうち、樹齢千年を超えるものを屋久杉と呼ぶ」。
  5. Wikimedia Commons「File: Mononoke mori Yakushima 02.jpg」 — 冒頭画像の出典とライセンス(CC BY-SA 3.0、撮影 Chris 73、2008年)。ファイルの説明は「屋久島の白谷雲水峡の森とその周辺の風景」とある。
  6. Wikimedia Commons「File: Pescia, museo del bonsai, ficus natalensis, stile ishitsuki...」 — 石付きフィカスの画像の出典とライセンス(CC BY-SA 4.0、撮影 Sailko)。樹種・石付きという樹形・「circa 40 anni(およそ40年)」はファイルの説明による。
  7. Wikimedia Commons「File: BonsaiTridentMaple.jpg」 — トウカエデの画像の出典とライセンス(パブリックドメイン、撮影 Peggy Greb、米国農務省農業研究局)。説明には「根が岩の上を覆って育ち、枝葉は龍の形に刈り込まれている」とある。
盆栽石付き屋久島Azukari