文化
禅ブームと盆栽

海外で盆栽が「本質的に禅的な芸術」だとされている背景には、木そのものの歴史よりも、1950年代に頂点を迎え、その後も次々と新しい商品を通って形を変え続けてきた、西洋における禅への関心の高まりがあります。盆栽は、静かで、すでに鉢に収まった姿で、その波のすぐそばにいたのです。
いまや Zen(禅) という語は、キャンドルにも、スマートフォンのアプリにも、クッションにも、ランチョンマットほどの大きさの箱庭にも使われます。しかし、最初からこれほど曖昧な言葉だったわけではありません。禅が西洋に渡ってきたのは、日付の特定できる講義があり、名の残るエッセイがあり、書き手たちが「これは正しい受け止め方なのか」とその当時から議論していた、かなり具体的な知的事件としてでした。その歴史を、もっとゆっくりとした盆栽自身の歴史と並べてみると、同じ道を通りながらも、決して同じ荷物ではなかった二つの輸入品の姿が見えてきます。
始まりの年がある禅ブーム
戦後の西洋における禅への関心の高まりには、はっきりとした起点があります。学者D・T・鈴木が1950年代を通じてコロンビア大学で行った講義です。複数の記録によれば、その場には作曲家ジョン・ケージ、精神分析家エーリッヒ・フロム、神学者トマス・マートンといった、ニューヨークの芸術・知識層を代表する顔ぶれが集まっていたといいます。鈴木の数十年におよぶ英語での著作がすでに語彙を用意していたところに、コロンビアの講義が生きた聴衆を与えたのです。そこからビート文学のグループへ関心は広がっていきました。アレン・ギンズバーグ、ゲイリー・スナイダー、そして1958年の小説『The Dharma Bums(邦題『禅ヒッピー』等)』で、当時すでに広く共有されていた禅的な自由への渇望を物語にしたジャック・ケルアックらです。
同じ1958年、哲学者アラン・ワッツが「Beat Zen, Square Zen, and Zen(ビート禅、四角い禅、禅)」というエッセイを発表しています。これが重要なのは、その発表時期にあります。ブームがまさに頂点にあった1958年春号の『Chicago Review』に掲載されたこのエッセイで、ワッツはすでにそのブームを、穏やかにではありますが批判していました。ワッツは、日本の修行形式をそのまま模倣する「四角い(square)」禅と、すでに形成されていたボヘミアン的な生き方を正当化するためだけに使われる「ビート(beat)」禅とを区別し、そのどちらも、衣装でも言い訳でもない禅を見落としていると論じました。ここで持ち帰るべき教訓は、彼の分類の細部ではなく、そうした分類がそもそも存在したという事実そのものです。浅い模倣への警鐘が、ブームの中心人物自身の口から、ブームがまさに頂点を迎えたその年に語られていたのです。
すでにそこにあった木
盆栽が西洋の家庭に入っていった道筋は、これとはおおむね別の経路をたどりました。日本で木を目にした復員兵たち、その周りに形成された愛好家クラブ、そして鈴木の講義室とは何の関係もない、専門の栽培家や展示会が重ねてきた数十年です。そして日本国内における盆栽と禅の結びつきも、実際には本質的なものというより、部分的な影響にとどまります。盆栽史の研究者によれば、鉢で木を育てる技法は禅仏教が日本に伝わるより前に中国から入ってきており、簡素さを重んじる禅僧の美意識が、鉢の中の一本の木を宇宙に見立てるという盆栽の様式を形づくったのは、その後のことだとされています。禅は木の仕立て方に影響を与えました。木そのものを発明したわけではありません。
こうした細かいニュアンスは、英語のたった一つの形容詞には収まりきりません。実際に広まったのは、先に見た戦後の数十年のあいだに形成された、「日本」「禅」、そして静かで整った、ある種のイメージとの間の大まかな結びつきでした。すでに忍耐と抑制のイメージを帯びていた小さな鉢植えの木は、その形容詞が落ち着く先として、ごく自然な名詞だったのです。「禅とは、行うものである」で書いたように、実際の禅の修行とは、座る、掃く、料理をするといった、何かを示すためではなく、それ自体のために繰り返される身体的な行為の積み重ねです。窓辺に置かれた一本の木は、そうした行為を何一つ経なくても、十分に静けさを示してしまいます。
卓上の庭と、輸入された言葉

実際の盆栽。今も水を必要とし、今も年月を必要とする——それこそが、箱入りの卓上キットには決して含められない部分です。
このラベルが実践からどれほど離れてしまったかを最もよく示しているのが、雑貨売り場に並ぶ光景です。熊手と砂の入ったトレイ、そしてしばしば、水をやる必要のない樹脂製の小さな飾り木が一緒に入った「禅ガーデン」キット。これはこぢんまりとした皮肉であり、冷笑としてではなく、事実として書き記す価値があります。繰り返される地味な身体的注意だけで成り立っていたはずの営みの小道具が、その注意をまったく必要としない形で、大量に売られているのです。より広いマインドフルネス産業に対しては、ロナルド・パーサーのような研究者が、いっそう鋭い批判を展開しています。著書『McMindfulness』でパーサーは、禅やテーラワーダ仏教の修行に根ざしていたはずの実践が、商業的な形になることで、手早く、個人単位のストレス解消法へと切り詰められてしまったと論じました。役に立たないわけではないが、もとの由来とは別物になった、というわけです。同じ波に乗って、同じ形容詞を背負って輸入された盆栽は、こうした形での商品化がもともと難しい対象でした。砂のトレイと違い、木は、誰も見ていなくても、世話を求め続けるからです。
本物として残った部分
そしてここにこそ、留めておく価値のある事実があります。マーケティングがそのラベルをどう扱おうと、実際に盆栽を日々世話するという作業そのものが、ほとんど意図せぬまま、禅の修行が拠って立つ構造をそのまま再現してしまうのです。「手入れという無心の時間」で書いたように、無心と呼ばれる状態は、努力によってではなく、心がそれについて語ることに飽きてしまうほど小さな作業——水をやる、鉢を回す、土の乾き具合を見る——を通じて訪れます。「水やり三年」という古い言い方は、鈴木の講義室に集まった聴衆が本の中でしか読めなかったはずの、ゆっくりとした身体的な修業を、そのまま言い当てています。砂のトレイに載った樹脂の木には、これを与えることができません。理由はその発想が誤っているからではなく、熊手の先に、生きているものが何もないからです。
なぜ忙しい場所ほど求められるのか
禅ブームの最初の聴衆——1950年代、働きすぎていたマンハッタンの芸術・知識層——が、その数十年後に登場したマインドフルネス・アプリが後に対象とした層と重なって見えるのは、偶然ではありません。どちらも、自由になる時間が特別に少なく、だからこそ、静けさを求めて手を伸ばした人々です。このパターンは、数値でも裏づけられるほど長く続いています。「メンタルウェルネス」全体の経済規模を追うグローバル・ウェルネス・インスティテュートの調査では、瞑想・マインドフルネスは金額としては最小規模でありながら、最も成長の速い分野の一つに数えられています。これは、一人ひとりの支出が大きいというより、関心が広く行き渡っている市場であり、しかも自由時間の最も乏しい国々に集中しているのです。ジョン・カバットジンが1979年、マサチューセッツ大学医学部で創設したマインドフルネス・ストレス低減法(MBSR)も、同じ論理を小さな規模で体現しています。曹洞禅やテーラワーダの実践の要素を取り入れ、臨床的で世俗的な8週間のプログラムへと組み替えたものであり、こうした「心を落ち着けるための輸入元」が減っているどころか増え続けているのは、通常の仕事のペースが上がるのと歩調を合わせて、需要そのものが高まり続けてきたからにほかなりません。
おわりに
大学時代の読書リストにうっすら残っていたエッセイであれ、職場でもらった卓上キットであれ、あるいはショーウィンドウでたまたま目にした Zen という文字であれ、盆栽への関心を運んでくる入り口がどこであれ、その先にある木自体は、ラベルのようにあらかじめ完成した形で届けることはできません。木が求めるのは、禅の修行が八百年にわたって正式な形へと組み上げてきたのと同じ、ごく地味なことだけです。繰り返し、木の前に立ち続けること。決して終わらない、ありふれた作業として。Azukariでは、その日々の手入れが、今も日本で作家の手によって続けられています。歴史的な経緯であれ、商業的なきっかけであれ、まったくの偶然であれ——どの扉から関心が生まれたかにかかわらず、木一本ごとに。
参考リンク
- Zen boom — Wikipedia — D・T・鈴木のコロンビア大学講義やビート作家たちを含む、1950〜1970年代の西洋における禅への関心の高まりの概観。
- Beat Zen, Square Zen, and Zen — Alan Watts, Internet Archive record — 1958年に『Chicago Review』誌に初出したワッツのエッセイの出版記録。
- About Jon Kabat-Zinn — jonkabat-zinn.com — マサチューセッツ大学医学部でのマインドフルネス・ストレス低減法(MBSR)創設(1979年)を確認できる公式プロフィール。
- McMindfulness — Ronald E. Purser — マインドフルネスの商業化への批判を、著者自身がまとめたページ。
- GWI Finds Mental Wellness Is a $121 Billion Market — Global Wellness Institute — 瞑想・マインドフルネス市場を世界規模29億ドルと算出し、メンタルウェルネス市場の中で最小ながら最も成長が速い分野としている。
- History of Bonsai — Bonsai Empire — 鎌倉時代における鉢植え樹木の日本伝来と、盆栽の発展に対する禅の美意識の(起源ではなく)様式面での影響について。
写真クレジット: 「Ryoan-ji rock garden with silhouettes of tourists, Kyoto, 2016」DimiTalen撮影、Wikimedia Commons経由。CC0によりパブリックドメインとして提供。元画像からリサイズ。
