日本語EN
AZUKARI
記事を読む ↓

文化

盆栽はなぜ小さいままなのか

何年にもわたる剪定の積み重ねによって、密に重なり合う葉だまりが作られた杜松(としょう)の盆栽

盆栽が小さいままでいられるのは、枝と根の両方が、育てられている間ずっと、毎年繰り返し切り詰められているからです。 特別な矮性種は関係なく、成長を止める薬品も使われておらず、一度だけ施されて永久に効く技もありません。数シーズン手入れをやめれば、どの盆栽も普通の木の大きさへと戻ろうとして育ち始めます。

「切る」のは一つではなく二つ

盆栽に使われる樹種は、ほぼ例外なく、普通の街路や山に生えている大木とまったく同じ樹種です。棚の上で仕立てられた黒松と、道端で高さ二十メートルにもなる黒松は、同じ樹種です。両者を分けているのは、木そのものの違いではなく、何年にもわたって繰り返されてきた「手入れの有無」です。

一つ目の「切る」は地上部です。sentei(剪定、"pruning")と呼ばれる作業で、枝や新しい芽を取り除き、切り詰めることで、木の輪郭がある一定の大きさより先に進まないようにします。この「引き算」の技法については、こちらで詳しく取り上げました。盆栽の姿は、何を足すかではなく、何を切り落とすかによってほぼ決まり、その作業は一度きりで木の大きさを確定させるものではなく、生育期を迎えるたびに繰り返されるものです。

二つ目の「切る」は地下部で、これも同じくらい重要です。開けた地面に植えられたままの木は、根を際限なく広げ続け、毎年より多くの水分と養分を吸い上げ、それに見合うだけ地上部も成長させていきます。盆栽にはその選択肢がありません。根は小さな鉢の中に閉じ込められ、数年おきのuekae(植え替え、"repotting")のたびに切り詰められます。この作業については、こちらでより詳しく扱っています。これによって根の量、ひいては木全体の成長する力そのものが、これまでの範囲を大きく超えて広がることがないよう保たれています。植え替えのたびに同じくらいの大きさに合わせて整えられる鉢を、木が追い越すことはできません。

特別な種も、成長を止める薬もない

海外で特に根強い盆栽への誤解は、特別な種類の木か、何か隠された薬品がこの小ささを作っているというものです。しかし、そのどちらでもありません。英国王立園芸協会(RHS)によれば、木の根を小さく、しばしば浅い鉢に閉じ込めることは、木が利用できる養分と水分の量を制限し、その制限こそが──矮性の遺伝子でも成長抑制剤でもなく──木そのもの、そして一枚一枚の葉までも小さく保つ要因だとされています。Wikipediaの盆栽の概説も同じ点を明確にしており、盆栽は「遺伝的に矮性化された木を必要とせず、普通の苗木や種から小さな木を育てることに基づいている」とし、代わりに剪定・根の整理・丁寧な植え替え・接ぎ木といった技術によって小さな規模が保たれているとしています。庭に植えるために買った苗と、同じ袋の種から育てられた盆栽は、生物学的にはまったく同じ植物です。違いはただ一つ、片方だけが、育てられた年から毎年、枝と根を意図的に切り詰められ続けてきたという点です。

一度きりの技ではなく、毎年の習慣

だからこそ、盆栽の大きさは彫刻のように「完成」して終わるものではありません。維持のための剪定は生育期を通じて続き、新しい芽が硬くなって恒久的な成長になる前に切り詰められます。根の手入れは、樹種と樹齢に応じて二年から五年おきに戻ってきて、そのたびに木は鉢から持ち上げられ、根の一部が切り取られ、新しい土に植え替えられます。どちらかの作業を一シーズン怠れば、木はその場にとどまってはくれません。手入れを先延ばしにした分だけ、露地で育っていたであろう大きさへと、少しずつ戻ろうとして成長を続けます。完成した写真の中では固定され永続しているように見える小ささも、実際には、育て手が一手ずつ、季節ごとに追いかけ続けている動く的なのです。

小ささは選択であって、限界ではない

とはいえ、木が永遠に小さいままでいなければならないわけではありません。盆栽はより大きな鉢に移され、そのまま育てられていくこともあります。実際にそうする例もあります。その道がどのようなものか、なぜ持ち主がそれを選ぶことがあるのかについては、こちらで取り上げています。盆栽における小ささは、木に課された天井ではなく、育て手が一切り一切りを重ねて生み出し続けている結果であり、同じように意図的にやめることもできるものなのです。

これは、日本の盆栽の手入れというもの全般にも当てはまる、ごくありふれた説明でもあります。一度限りの決定的な行為ではなく、繰り返される行為であり、それを続ける意志がある限り、毎シーズン改めて立ち返るものです。Azukariでは、こうした繰り返しの作業──剪定、根の整理、植え替え──が、日本にいる作家の手によって、これまでと変わらず、木の一本一本に続けられています。

参考リンク

  1. Wikipedia「Bonsai」 — 盆栽が遺伝的に矮性化された木を必要とせず、剪定・根の整理・植え替え・葉刈り・接ぎ木といった技術によって小さく保たれていることについて。
  2. Bonsai Empire「Definition and meaning of Bonsai」 — 盆栽が普通の樹種から作られており、遺伝的な矮性化ではなく、根と枝の剪定や針金による枝の誘引によって小さく仕立てられていることについて。
  3. 英国王立園芸協会(RHS)「Bonsai: Growing Miniature Trees」 — 根の剪定と植え替えの間隔についての公式ガイダンス、および小さな鉢に木を閉じ込めることが利用できる養分と水分を制限し、成長と葉のサイズを小さく抑えることについて。
  4. Bonsai Empire「Pruning Bonsai, cutting branches to shape the tree」 — 構造剪定と維持剪定が、一度きりの整形ではなく、生育期ごとに繰り返される作業であることについて。
盆栽剪定根の手入れ盆栽の誤解Azukari